PREGUNTAS FRECUENTES

Qué tipo de deudas pueden ser liberadas en un capítulo 7 de la bancarrota?
El Capítulo 7 de la bancarrota permite la liberación de la mayoría de las deudas, incluyendo deudas de tarjetas de crédito, cuentas por servicios médicos y otras deudas financieras. Cierto tipo de deudas tales como las relacionadas a impuestos a las ganancias recientes, préstamos para estudios u obligaciones de cargas familiares no pueden ser liberadas mediante una bancarrota. Respecto de deudas especialmente garantizadas, tales como hipotecas o deudas de automóbiles, el deudor tiene la opción de conservar el bien en cuestión haciendo los pagos o permitir que el acreedor se quede con el bien y liberarse de la deuda por el acto de desposesión. Uno puede quedarse en su propiedad normalmente, salvo que la casa cuente con un valor agregado (equity) por encima del permitido por la ley de California.

Cuáles son los requisitos para calificar para el Capítulo 7 de la bancarrota?
Si los ingresos de su hogar son menores al promedio en California, normalmente usted puede calificar para el Capítulo 7. Si por el contrario, sus ingresos son mayores al promedio, debemos calcular su ingreso y sus gastos por medio de un mecanismo denominado “means test” para determinar si califica.

Van a parar de llamarme los acreedores luego que comience mi bancarrota?
Una vez llevada a la corte la petición del Capítulo 7, la ley prohíbe a los acreedores contactar a sus deudores. Aproximadamente treinta días luego de archivada la petición con la corte, una audición con los acreedores es llevada a cabo. En la mayoría de los casos, la audición dura menos de cinco minutos con el Trustee designado por la corte. La responsabilidad del Trustee es verificar la existencia de bienes de gran valor, como por ejemplo serían equipos o bienes comerciales o bienes raíces, y asegurarse que los mismos sean liquidados para pagar las deudas. Unas doce semanas luego de la audición usted recibirá la orden de liberación (discharge) por correo.

Cuándo es beneficioso para un deudor el Capítulo 13?
El Capítulo 13 es beneficioso para un deudor que tiene bienes que necesitan protección, como sería por ejemplo una casa que está en proceso de remate o un automóbil a ser reposeído por los acreedores. El Capítulo 13 de la bancarrota le pone un freno inmediato al remate o la reposesión y todos los pagos atrasados pueden entrar en el plan de reorganización a ser pagado en un período de 3 a 5 años. El Capítulo 13 se aplica también a aquellos deudores que por tener un ingreso relativamente alto no califican para el Capítulo 7. En esta situación la corte requiere que el individuo pague una porción de su deuda.
En el Capítulo 13 de la bancarrota, un plan de pago es aprobado por la corte. El deudor debe hacer pagos mensuales al Trustee designado por la corte.

El deudor debe hacer pagos por parte o el total de las deudas en un período de 3 a 5 años. El monto a ser pagado será determinado tomando en cuenta el ingreso y los gastos del deudor, y en algunos casos es $100 por mes sin importar el monto de la deuda. El Capítulo 13 puede frenar procesos de remate o reposesión permitiéndole al deudor ponerse al día con los pagos atrasados a través del los pagos mensuales del plan. El deudor cuenta también con la opción de abandonar la propiedad en manos del acreedor para ser liberado de la totalidad de la deuda.

Qué es un Capítulo 11 de la bancarrota?
El Capítulo 11 de la bacarrota es referido como “reorganización de deudas comerciales”. Mediante este proceso, el deudor se mantiene en posesión de todos los bienes del negocio. El Capítulo 11 le permite al deudor recuperar su negocio si ha sido afectado por problemas del pasado. El Capítulo 11 le permite continuar operando el negocio sin la carga de las deudas del pasado. Bajo este proceso, el negocio cuenta con la oportunidad de desarrollar un plan de reestructuración de deudas para aliviar al negocio de rentas y contratos económicamente perjudiciales. En un caso típico del Capítulo 11, la administración continúa operando el negocio. Algunas decisiones importantes, sin embargo, como por ejemplo la liquidación de bienes del negocio, pueden requerir una autorización de la corte antes de ser llevadas a cabo.